{"id":13350,"date":"2024-10-28T16:02:15","date_gmt":"2024-10-28T20:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyx-hemera.com\/?p=13350"},"modified":"2024-10-29T10:09:34","modified_gmt":"2024-10-29T14:09:34","slug":"redactora-tecnicoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyx-hemera.com\/es\/2024\/10\/28\/redactora-tecnicoa\/","title":{"rendered":"REDACTOR(A) T\u00c9CNICO(A)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

REDACTOR(A) T\u00c9CNICO(A)<\/span><\/h1><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DESCRIPCI\u00d3N:<\/b><\/p>

Bajo la direcci\u00f3n del redactor jefe, realizar\u00e1s tareas relacionadas con la creaci\u00f3n de contenidos t\u00e9cnicos para la empresa. Trabajar\u00e1s en estrecha colaboraci\u00f3n con los departamentos de ventas y marketing, servicio de soporte t\u00e9cnico e ingenier\u00eda de proyectos para redactar, editar, actualizar, dar formato y publicar documentos t\u00e9cnicos para los clientes de la empresa, incluidos manuales de proyectos, manuales de instalaci\u00f3n, manuales de usuario, formaci\u00f3n est\u00e1ndar, formaci\u00f3n personalizada, fichas t\u00e9cnicas, procedimientos operativos est\u00e1ndar, ayudas de trabajo, hojas de referencia, interfaces de usuario y mucho m\u00e1s.<\/p>

\u00a0<\/p>

TAREAS PRINCIPALES:<\/strong><\/p>

  • An\u00e1lisis de especificaciones, notas t\u00e9cnicas, planos, arquitectura de sistemas y documentos de dise\u00f1o.<\/p><\/li>

  • Simplificaci\u00f3n de conceptos complejos en directrices claras<\/p><\/li>

  • Documentaci\u00f3n de interfaces de usuario basadas en maquetas o bancos de pruebas<\/p><\/li>

  • Apoyo al redactor jefe en todas las cuestiones relacionadas con el desarrollo de contenidos t\u00e9cnicos.<\/p><\/li>

  • Recurso interno para cuestiones ling\u00fc\u00edsticas y editoriales<\/p><\/li>

  • Apoyar la estructura de la documentaci\u00f3n almacenando los archivos en los lugares adecuados y, cuando sea necesario, aportando ideas para mejorar las pr\u00e1cticas existentes.<\/p><\/li>

  • Mantener actualizada la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/p><\/li>

  • Realizar investigaciones y entrevistas para recopilar informaci\u00f3n pertinente<\/p><\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    RESPONSABILIDADES CLAVE : <\/strong><\/p>

    • Analizar los requisitos del proyecto para formular propuestas conformes;<\/p><\/li>

    • Entregar los dise\u00f1os a producci\u00f3n de acuerdo con los requisitos establecidos;<\/p><\/li>

    • Proporcionar asistencia t\u00e9cnica antes, durante y despu\u00e9s de la entrega del sistema, a distancia o in situ.<\/p><\/li><\/ul>

      PERFIL REQUERIDO:<\/strong><\/p>

      • Claridad y concisi\u00f3n<\/p><\/li>

      • Organizaci\u00f3n, minuciosidad, atenci\u00f3n al detalle, coherencia<\/p><\/li>

      • Capacidad para ponerse en la piel de los usuarios de los productos y servicios de Nyx Hemera<\/p><\/li>

      • Respeto de los plazos y requisitos<\/p><\/li>

      • Capacidad para trabajar en un entorno t\u00e9cnico y tecnol\u00f3gico<\/p><\/li>

      • Capacidad para aprender de forma secuencial o aleatoria y para retener la informaci\u00f3n<\/p><\/li>

      • Capacidad para estandarizar contenidos tanto en la forma como en el fondo<\/p><\/li>

      • Alto grado de autonom\u00eda<\/p><\/li>

      • Pragmatismo y flexibilidad; capacidad para adaptarse a las realidades de una PYME en r\u00e1pido crecimiento<\/p><\/li>

      • Excelente capacidad de an\u00e1lisis<\/p><\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        REQUISITOS PARA ESTE PUESTO :<\/strong><\/p>

        • Dominio del ingl\u00e9s escrito (ortograf\u00eda com\u00fan, ortograf\u00eda gramatical, sintaxis, tipograf\u00eda, puntuaci\u00f3n, vocabulario).<\/p><\/li>

        • Dominio del franc\u00e9s hablado<\/p><\/li>

        • Titulaci\u00f3n universitaria en una disciplina relacionada (ingenier\u00eda el\u00e9ctrica, ingenier\u00eda industrial, comunicaciones, traducci\u00f3n con perfil t\u00e9cnico y\/o tecnol\u00f3gico, inform\u00e1tica)<\/p><\/li>

        • Experiencia pertinente de 5 a 10 a\u00f1os en redacci\u00f3n t\u00e9cnica o equivalente en un contexto t\u00e9cnico y\/o tecnol\u00f3gico<\/p><\/li><\/ul>

          \u00a0<\/p>

          FORTALEZAS:<\/strong><\/p>

          • Conocimientos de software o ingenier\u00eda el\u00e9ctrica y sistemas de control<\/p>

            – Se valorar\u00e1 la afiliaci\u00f3n a grupo o asociaci\u00f3n profesional.<\/p><\/li><\/ul>

            \u00a0<\/p>

            TIPO DE PUESTO : <\/strong><\/p>

            Puesto a tiempo completo, 37.5 horas por semana.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            AMBIENTE DE TRABAJO <\/b>:<\/p>

            Nyx Hemera Technologies<\/strong> Nyx Hemera Technologies dise\u00f1a un sistema de control de luminarias de alumbrado que se comunican mediante corriente portadora para t\u00faneles de carretera, pasajes subterr\u00e1neos y otras infraestructuras, cuyas principales ventajas son el ahorro de energ\u00eda, la seguridad y un mantenimiento \u00f3ptimo. Din\u00e1mico y experimentado, el equipo de Nyx Hemera Technologies busca constantemente nuevas soluciones tecnol\u00f3gicas para mejorar su sistema, sus productos, sus instalaciones, su mantenimiento y su servicio posventa con el fin de seguir siendo l\u00edder en su campo. Ya se han instalado sistemas TLACS en varios t\u00faneles e infraestructuras de Canad\u00e1, Estados Unidos, Asia, Oriente Medio, Europa y Sudam\u00e9rica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t

            Complete su solicitud de empleo utilizando nuestro formulario<\/span><\/h2><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\n\t\t\tPuesto solicitado\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\n\t\t\tNombre\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\n\t\t\tApellido\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\n\t\t\tTel\u00e9fono\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\n\t\t\tCorreo electr\u00f3nico\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\n\t\t\tAdjunte su CV en formato pdf o word. Archivo de 1mo m\u00e1ximo\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\n\t\t\tMensaje\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<\/textarea>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t